Cum arăta viitorul acum 50 de ani. Și cum arată acum.